От няколко дни всички мечки в парка в Белица вече са в хибернация, съобщиха от там. Последните неспящи – Рику и неговият приятел Теди, упорито отказваха да се присъединят към останалите. Но през последните дни те спряха да се хранят и разхождат, а скоро след това заспаха зимен сън в един и същи ден. Тяхната силна връзка вероятно е ключова – миналата зима те дори копаеха заедно една бърлога, което е необичайно за мечешкия свят, но свидетелство за тяхното силно приятелство.
Историята на Рику е трогателна. Той бе открит в малка барака близо до къщата на собственика му, в малко планинско село в Албания. Той е живял в постоянна нищета и паника непрекъснато опитвайки да се измъкне от веригите, към които е бил завързан. С преместването си в Парк за мечки Белица той започна нов, по-щастлив живот, изпълнен със спокойствие и свобода.
Сега, когато целият парк е покрит със сняг, всички мечки са унесени в спкойна дълга дрямка. За Рику този първи зимен сън е символ на възстановяването му и новото начало в живота му.
